{"id":859,"date":"2021-03-24T00:51:28","date_gmt":"2021-03-24T03:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/paulaellasinger.com\/blog\/?p=859"},"modified":"2024-11-22T22:28:00","modified_gmt":"2024-11-23T01:28:00","slug":"adaptacion-del-ingles-al-espanol-de-el-mas-grande-amor-the-greatest-love-of-all","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/adaptacion-del-ingles-al-espanol-de-el-mas-grande-amor-the-greatest-love-of-all\/","title":{"rendered":"ADAPTANDO CON CREATIVIDAD UNA CANCI\u00d3N DEL INGL\u00c9S AL ESPA\u00d1OL: &#8220;EL M\u00c1S GRANDE AMOR&#8221;; The greatest love of all."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#000ba3\">Un aspecto importante de la ense\u00f1anza y aprendizaje de un idioma es poder llegar a aplicar algunas t\u00e9cnicas de traducci\u00f3n pero de manera creativa. Es \u00e9ste el caso de lograr adaptar una canci\u00f3n que no pierda la escencia de lo que originalmente se plasm\u00f3 en un idioma a otro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#000ba3\"><strong>Greatest Love of All<\/strong>\u00bb (en espa\u00f1ol: \u00abEl amor m\u00e1s grande de todos\u00bb) fue publicado en noviembre de\u00a01985\u00a0y es el cuarto\u00a0sencillo\u00a0del \u00e1lbum\u00a0Whitney Houston\u00a0de la cantante estadounidense del mismo nombre. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#0300a3\">Alcanz\u00f3 el puesto numero 1 donde se mantuvo por varias semanas en Estados Unidos, Canad\u00e1 y Australia. Lleg\u00f3 a ser disco de oro en los primeros pa\u00edses. Aqu\u00ed les dejo el video lleno de risas infantiles para que recordemos como debimos &#8220;ser&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Whitney Houston - The Greatest Love of all - Adaptada al espa\u00f1ol (cover de Paula Ella - LIVE)\" width=\"610\" height=\"343\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Sl7EN51KS4s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El m\u00e1s grande Amor empieza en uno y por uno!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english-within-the-arts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}