{"id":473,"date":"2020-04-01T01:41:54","date_gmt":"2020-04-01T04:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/paulaellasinger.com\/blog\/?p=473"},"modified":"2020-04-02T02:41:27","modified_gmt":"2020-04-02T05:41:27","slug":"frases-en-series","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/frases-en-series\/","title":{"rendered":"FRASES EN SERIES:"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color has-background has-medium-font-size has-very-light-gray-color has-very-dark-gray-background-color\"><strong>En la serie americana THE BIG BANG THEORY podemos ver los usos de algunas frases en un episodio muy gracioso por cierto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-background has-very-light-gray-color has-vivid-cyan-blue-background-color\"><strong>&#8220;This is one-on-one&#8221;<\/strong> se refiere a que el juego es &#8220;mano a mano&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-background has-very-light-gray-color has-vivid-cyan-blue-background-color\"><strong>&#8220;It&#8217;s out&#8221;<\/strong> se usa en este caso como &#8220;se fu\u00e9&#8221; por la pelota. En otros contextos como <strong>&#8220;She \/ He is out&#8221;<\/strong> se usa como &#8220;Ella \/ \u00c9l sali\u00f3&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-background has-very-light-gray-color has-vivid-cyan-blue-background-color\"><strong>To do something &#8220;on purpose&#8221;<\/strong> es hacer algo &#8220;a prop\u00f3sito&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-background has-very-light-gray-color has-vivid-cyan-blue-background-color\"><strong>&#8220;It&#8217;s no longer funny&#8221;<\/strong> se refiere a que ya perdi\u00f3 la gracia. &#8220;Ya no es divertido&#8221;. Podemos usar <strong>&#8220;no longer&#8221;<\/strong> en cualquier otra circunstancia donde algo ya no ocurre m\u00e1s. Un ejemplo m\u00e1s: <strong>&#8220;I&#8217;m no longer your friend&#8221;<\/strong> : &#8220;Ya no soy m\u00e1s tu amigo&#8221;. La palabra &#8220;m\u00e1s&#8221; puede ponerse al traducir para darle mpas \u00e9nfasis.<\/p>\n\n\n\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" data-src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/Htdl2Sa8z10\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si ries mientras aprendes te aseguro no lo olvidar\u00e1s. \u00bfAcept\u00e1s el desaf\u00edo?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cofftea-education"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crystalonlineglobaleducation.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}